умыть руки, самоустраниться от проблемы
Cansei de aconselhar meu tio, lavei as mãos, vou viver minha vida!
Мне надоело давать советы дяде — я умыл руки и буду жить своей жизнью!
Источник — Евангелие от Матфея 27:24: когда толпа требует распять Иисуса, Понтий Пилат буквально умывает руки перед людьми, заявляя, что не виновен в казни. Жест стал универсальным символом отказа от ответственности.
Источник: Matthew 27:24 (NIV).
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.