A2 (Grundstufe)Lektion 1: Verlaufsform der Gegenwart und Gerundium
Lerne das Gerundium (–ando, –endo, –indo) zu bilden und es mit estar zu kombinieren, um zu sagen, was gerade passiert: drei Endungen, kaum Ausnahmen, eine Form für alle.
Verben auf -AR → -ando: falar → falando, estudar → estudando
Verben auf -ER → -endo: comer → comendo, beber → bebendo
Verben auf -IR → -indo: dormir → dormindo, abrir → abrindo
Kombiniere es mit estar für die laufende Handlung: estou estudando („ich lerne [gerade]")
Merke dir pôr → pondo; vir → vindo und ir → indo folgen dem -ir-Muster.
Das Gerundium ändert sich nie nach Person oder Zahl — eine Form passt für alle
Verbstamm + -ando (AR) / -endo (ER) / -indo (IR) = Gerundium
Registriere dich, um deinen Fortschritt zu speichern, Übungen zu machen und alle Grammatikinhalte freizuschalten.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
Mit estar + Gerundium beschreibt das Portugiesische eine Handlung im Verlauf. Im Deutschen behilfst du dir dafür mit dem Präsens (oft mit einem „gerade") — Portugiesisch dagegen hat eine eigene Form dafür. Lerne eine kleine Endung, und aus estudo („ich lerne") wird estou estudando („ich lerne gerade"), aus chove wird está chovendo, und dein Portugiesisch klingt nicht mehr nach Lehrbuch, sondern lebendig. Das Beste: Es ist eines der einfachsten Dinge der Sprache — drei Endungen, fast keine Ausnahmen und dieselbe Form für jeden — keine Anpassung, kein Drama.
Das Gerundium zu bilden ist eine der ordentlichsten Aufgaben im Portugiesischen: Nimm das Verb, streiche die Infinitivendung und füge eine Endung passend zur Verbgruppe hinzu.
| Verbgruppe | Streichen | Hinzufügen | Beispiel |
|---|---|---|---|
| -AR | -ar | -ando | falar → falando |
| -ER | -er | -endo | comer → comendo |
| -IR | -ir | -indo | abrir → abrindo |
Das ist die ganze Regel — estudar → estudando, beber → bebendo, dormir → dormindo — und die Form ändert sich nie nach Person oder Zahl.
Estou trabalhando em casa hoje. (Ich arbeite heute von zu Hause.)
O bebê está dormindo. (Das Baby schläft [gerade].)
O que você está fazendo? (Was machst du gerade?)
Eles estão assistindo televisão. (Sie schauen gerade fern.)
O telefone fica tocando. (Das Telefon klingelt ständig.)
O preço continua subindo. (Der Preis steigt weiter.)
Ele anda dormindo mal. (Er schläft in letzter Zeit schlecht.)
In Brasilien ist estou falando („ich spreche gerade“) üblich; in vielen europäischen Varietäten ist estou a falar üblich. Auch in Portugal wird das Gerundium verwendet, mit regionalen Unterschieden. Übe hier estar + Gerundium als brasilianisches Modell.
Für einfaches Wissen und Besitz sind diese Modelle üblich:
Eu sei. (Ich weiß.)
Tenho um carro. (Ich habe ein Auto.)
Das macht estou sabendo oder Verlaufsformen mit ter nicht grundsätzlich falsch: Sie können im Kontext andere Situationen oder Bedeutungen ausdrücken. Estou tendo um carro ist nicht das übliche Modell für die bloße Aussage „Ich habe ein Auto“.
Das Partizip beschreibt die bereits eingenommene Körperhaltung:
Gerundismo bezeichnet kritisierte Verwendungen des Gerundiums, die unnötige Dauer hinzufügen, oft in Kundendienstformeln wie vou estar transferindo a sua ligação („ich werde Ihren Anruf weiterleiten“). Für eine einfache Zusage kann vou transferir direkter sein. Das Gerundium ist korrekt, und auch vou estar fazendo kann passen, wenn der Kontext eine künftig laufende Handlung beschreibt: Drei Verben allein machen die Konstruktion nicht falsch.
Quellen: Ciberdúvidas, USP
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
