"Ô moço, desculpa incomodar, mas será que o senhor poderia me dar uma informação rapidinho?" (من فضلك، آسف على الإزعاج، لكن هل يمكنك أن تدلني بسرعة؟)
"Minha filha, se não for pedir muito, você não teria um Real pra completar a passagem?" (يا ابنتي، إن لم يكن في ذلك إثقال، هل معك ريال أكمل به أجرة المواصلات؟)
"Olha, eu até entendo seu ponto, sabe, mas talvez a gente pudesse pensar diferente, né?" (اسمع، أنا أتفهم وجهة نظرك فعلا، لكن ربما يمكننا التفكير بشكل مختلف، أليس كذلك؟)
"Com licença, perdão, é que eu precisaria passar, se der" (عن إذنك، المعذرة، أحتاج فقط أن أمر، إن أمكن)
"Bom dia, desculpe o email, mas gostaria de apenas confirmar se possível..." (صباح الخير، أعتذر عن الرسالة، لكني أود فقط التأكيد، إن أمكن...)
"Prezado, se não for incômodo, poderia gentilmente verificar..." (حضرة السيد، إن لم يكن في ذلك إزعاج، هل تتكرم بالتحقق...)
"Olá equipe, sei que estão ocupados, mas quando puderem..." (مرحبا بالفريق، أعلم أنكم مشغولون، لكن متى تيسر لكم...)
"Caro colega, compreendo sua posição, porém talvez possamos considerar..." (زميلي العزيز، أتفهم موقفك، غير أننا ربما نستطيع النظر في...)
