"Ô moço, desculpa incomodar, mas será que o senhor poderia me dar uma informação rapidinho?" (Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy mógłby pan mi szybciutko coś podpowiedzieć?)
"Minha filha, se não for pedir muito, você não teria um Real pra completar a passagem?" (Córeczko, jeśli to nie kłopot, nie miałabyś jednego reala, żebym uzbierał na bilet?)
"Olha, eu até entendo seu ponto, sabe, mas talvez a gente pudesse pensar diferente, né?" (Słuchaj, rozumiem twój punkt widzenia, wiesz, ale może dałoby się pomyśleć inaczej, co?)
"Com licença, perdão, é que eu precisaria passar, se der" (Przepraszam, wybaczcie, tylko musiałbym przejść, jeśli można)
"Bom dia, desculpe o email, mas gostaria de apenas confirmar se possível..." (Dzień dobry, przepraszam za maila, chciałbym tylko potwierdzić, jeśli to możliwe...)
"Prezado, se não for incômodo, poderia gentilmente verificar..." (Szanowny Panie, jeśli to nie kłopot, czy mógłby pan uprzejmie sprawdzić...)
"Olá equipe, sei que estão ocupados, mas quando puderem..." (Cześć zespole, wiem, że jesteście zajęci, ale kiedy będziecie mogli...)
"Caro colega, compreendo sua posição, porém talvez possamos considerar..." (Drogi kolego, rozumiem twoje stanowisko, ale może rozważymy...)
