Krótkie podsumowanie
me = mi · te = ci · nos = nam
lhe = você, ele, ela · lhes = vocês, eles, elas
Me, te i nos mają te same formy co zaimki dopełnienia bliższego; tu wskazują odbiorcę.
a quem? / para quem? pomaga rozpoznać odbiorcę; sprawdź czasownik i znaczenie.
Me, te i nos pozostają częste. Para mim, para você i para ele są alternatywami, gdy konstrukcja je dopuszcza.
Dopełnienie przyimka ma formę mim, a podmiot bezokolicznika eu: para eu fazer.
Lhe i lhes mogą być formalne, potoczne lub regionalne; nie są same w sobie grzecznościowe.
Dwa zaimki mogą tworzyć formy takie jak mo/lha; brazylijska rozmowa często wybiera inną konstrukcję.