ملخّص سريع
me = لي · te = لك · nos = لنا
lhe = لـ você، ele، ela · lhes = لـ vocês، eles، elas
تشارك me وte وnos صيغها مع المفعول المباشر؛ وهي تشير هنا إلى المتلقّي.
تساعد a quem? / para quem? على تحديد المتلقّي؛ تحقّق من الفعل والمعنى.
تظل me وte وnos شائعة، وpara mim وpara você وpara ele بدائل حين يسمح التركيب.
متمّم حرف الجر يكون mim، وفاعل المصدر يكون eu: para eu fazer.
قد تكون lhe وlhes رسمية أو عامية أو إقليمية؛ لا تعبّران وحدهما عن التهذيب.
يمكن الجمع بين ضميرين في mo/lha ونحوها؛ غالبًا ما يختار الحديث البرازيلي تركيبًا آخر.