B2 (Średnio zaawansowany wyższy)Lekcja 7: Podstawy normatywne
Zgoda spaja wyrazy wewnątrz zdania. W bardziej dopracowanym piśmie zgoda nominalna i czasownikowa staje się jedną z głównych norm.
Zgoda nominalna działa wewnątrz grupy nominalnej
Zgoda czasownikowa łączy czasownik z podmiotem
Wyrażenia zbiorowe i utarte zwroty wymagają szczególnej uwagi
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
zgoda wewnątrz grupy nominalnej / zgoda podmiotu z orzeczeniem
Zarejestruj się, aby zapisywać postępy, wykonywać ćwiczenia i odblokować całą treść gramatyczną.
Zgoda to jedno z pierwszych zjawisk, które wyłapują uważni czytelnicy. Gdy zdanie jest poprawne strukturalnie, ale zgoda kuleje, cały tekst sprawia wrażenie mniej dopracowanego.
Wewnątrz grupy nominalnej rodzajniki, odmienne liczebniki, przymiotniki i niektóre kwantyfikatory uzgadniają się z rzeczownikiem.
Czasownik w formie osobowej uzgadnia się z podmiotem gramatycznym.
Wyrażenia zbiorowe i partytywne mogą przyciągać liczbę pojedynczą albo mnogą w zależności od konstrukcji i akcentu znaczeniowego: „a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Niektóre utarte wyrażenia są szczególnie istotne w piśmie dopracowanym: „é proibido/proibida", „obrigado/obrigada".
W mowie zgoda bywa rozluźniana, ale pismo formalne zwykle jej przestrzega.
Zgoda zależy od struktury składniowej, a nie tylko od znaczenia.
| Po portugalsku | Znaczenie |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Stare domy zostały sprzedane. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | Większość ludzi przyszła wcześnie. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | Większość ludzi przyszła wcześnie. |
| Entrada proibida. | Wstęp wzbroniony. |
| Muito obrigada. | Bardzo dziękuję. |
| Os documentos estavam organizados. | Dokumenty były uporządkowane. |
Niektóre konstrukcje partytywne dopuszczają więcej niż jeden wzór zgody.
Mowa potoczna toleruje struktury, które w piśmie formalnym wyglądają niedbale.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
