Kurze Zusammenfassung
Morphologische Kreativität: Präfixe (des-, re-, pós-) und Suffixe (-izar, -ção, -ismo) ermöglichen neue Bildungen mit lexikalischen und sozialen Grenzen
Kofferwörter: Wortteile verschmelzen (aborrescente, chafé, namorido, portunhol)
Verben und Nomen: Abgeleitete Verben (googlar, mitar), entlehnte Nomen (o crush, o match) und Wendungen wie dar ghost unterscheiden
Neue Bedeutungen: lacrar und tombar zeigen informelle Erweiterungen
Kürzung: mozão und miga sind verkürzte Koseformen; perrengue und rolê werden hier nicht als Kürzungen belegt
Spielerische Bildung: maravilinda und ähnliche Formen brauchen Kontext
Entlehnung: fazer freela und stalkear passen fremden Wortschatz an
Online-Verbreitung: shippar und flopar können über ihre ursprünglichen Gruppen hinausgehen