Krótkie podsumowanie
Podstawowe przeczenie: não + czasownik — Não falo inglês
Podwójne przeczenie: não + czasownik + nada / ninguém / nunca / nenhum — i jest POPRAWNE, nie niechlujne (dokładnie jak po polsku)
Słowa przeczące: nada, ninguém, nunca, jamais, nenhum, nem
Słowo przeczące na początku → zwykle bez dodatkowego não w tych standardowych wzorach: Ninguém veio
não... mais (już nie) · ainda não (jeszcze nie)
Bardzo brazylijskie: drugie não na końcu — Não sei não
Pozycja: não zwykle stoi przed odmienionym czasownikiem; inne słowa przeczące mogą stać przed nim lub po nim.