Krótkie podsumowanie
Zdania zredukowane kondensują pełną relację podrzędną
Bezokolicznik, gerundium i imiesłów mogą pełnić tę funkcję
Są częste w dyskursie formalnym i półformalnym
B2 (Średnio zaawansowany wyższy)Lekcja 8: Zaawansowane wzorce czasownikowe i zdaniowe
Zdania zredukowane wyrażają czas, przyczynę, warunek, przyzwolenie, cel lub skutek bez pełnego zdania podrzędnego z formą osobową.
Zdania zredukowane kondensują pełną relację podrzędną
Bezokolicznik, gerundium i imiesłów mogą pełnić tę funkcję
Są częste w dyskursie formalnym i półformalnym
przyimek + bezokolicznik / wyrażenie z gerundium / wyrażenie z imiesłowem
Zarejestruj się, aby zapisywać postępy, wykonywać ćwiczenia i odblokować całą treść gramatyczną.
Zdania zredukowane znacznie ułatwiają czytanie gęstszych tekstów i dają zwięzły sposób na pisanie z lepszym rytmem i kontrolą.
Wyrażenie z bezokolicznikiem może zastąpić pełne zdanie podrzędne, zwłaszcza po przyimkach: „ao chegar", „para resolver".
Wyrażenia z gerundium często wyrażają sposób, czas, przyczynę albo czynność towarzyszącą: „estudando assim, você melhora".
Wyrażenia z imiesłowem zwykle przedstawiają wcześniejszy skutek lub stan: „terminada a reunião, fomos embora".
Zdania zredukowane kondensują informację i są częste w piśmie formalnym oraz w niektórych stylach mówionych.
Zdanie zredukowane wciąż utrzymuje związek znaczeniowy ze zdaniem głównym, nawet gdy łącznik jest lżejszy.
Bezokolicznik osobowy często pojawia się w zdaniach zredukowanych, gdy podmiot musi być wyrażony jawnie.
| Po portugalsku | Znaczenie |
|---|---|
| Ao chegar, me avisa. | Kiedy przyjedziesz, daj mi znać. |
| Para resolver isso, precisamos de tempo. | Żeby to rozwiązać, potrzebujemy czasu. |
| Estudando todo dia, você melhora. | Ucząc się codziennie, robisz postępy. |
| Terminada a reunião, fomos embora. | Po zakończeniu spotkania wyszliśmy. |
| Mesmo sem saber tudo, ele respondeu. | Nawet nie wiedząc wszystkiego, odpowiedział. |
Nie każde zdanie podrzędne da się w danym kontekście naturalnie zredukować.
Redukcja przez gerundium jest częsta, ale styl i jasność wciąż mają znaczenie.
Uzyskaj pełny dostęp do lekcji gramatyki, ćwiczeń, słownictwa i spersonalizowanych powtórek dzięki darmowemu kontu Falando.