B1 (Średnio zaawansowany)Lekcja 8: Architektura zdania
Zdania złożone łączą zdania składowe na dwa główne sposoby: współrzędność łączy zdania o tym samym statusie, a podrzędność sprawia, że jedno z nich zależy od drugiego.
Współrzędność = zdania o równym statusie
Podrzędność = zdanie zależne
Spójniki sygnalizują relacje logiczne, takie jak przyczyna, czas, kontrast i warunek
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
zdanie główne + spójnik + zdanie główne / zdanie główne + zdanie podrzędne
Zarejestruj się, aby zapisywać postępy, wykonywać ćwiczenia i odblokować całą treść gramatyczną.
To moment, w którym budowanie zdań staje się naprawdę elastyczne. Współrzędność i podrzędność otwierają drogę do wyjaśniania, argumentowania, opowiadania i niuansów.
Współrzędność łączy zdania o równym statusie: „cheguei cedo, mas saí tarde”.
Podrzędność tworzy zależność: „fiquei em casa porque estava cansado”.
Zdanie podrzędne może pełnić funkcję okolicznika czasu, przyczyny, warunku, przyzwolenia lub wyrażać treść.
Zrozumienie relacji między zdaniami jest ważniejsze niż wyuczenie się pojedynczych spójników na pamięć.
Kolejność zdań może się zmieniać, a relacja między nimi pozostaje ta sama: „Quando ele chega, a gente janta” / „A gente janta quando ele chega”.
Niektóre spójniki są częste na wielu poziomach i warto opanować je wcześnie.
| Po portugalsku | Znaczenie |
|---|---|
| Cheguei cedo, mas saí tarde. | Przyszedłem wcześnie, ale wyszedłem późno. |
| Fiquei em casa porque estava cansado. | Zostałem w domu, bo byłem zmęczony. |
| Quando ele chega, a gente janta. | Kiedy on przychodzi, jemy kolację. |
| Embora chovesse, fomos mesmo assim. | Chociaż padało, i tak poszliśmy. |
| Se você ligar, eu respondo. | Jeśli zadzwonisz, odbiorę. |
| Embora chovesse, fomos. | Chociaż padało, poszliśmy. |
| Enquanto você estuda, eu cozinho. | Podczas gdy ty się uczysz, ja gotuję. |
Niektóre spójniki w zależności od kontekstu mogą nieco zmieniać znaczenie.
Stawianie przecinka zależy od typu i pozycji zdania, a nie wyłącznie od samego spójnika.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
