ملخّص سريع
حرف R واحد، وصوته يتغير بحسب الموضع
الـ R القوية غالبًا [h] أو [x]/[χ]: بداية الكلمة (Rio, rua)، وrr المضاعفة (carro, terra)، وبعد n/l/s في مقطع جديد (honra, melro, Israel)
الـ R الخفيفة = ضربة سريعة بطرف اللسان [ɾ]: بين متحركين (caro, para) وفي مجموعات ضمن المقطع نفسه (prato, três, Brasil)
R في نهاية المقطع تختلف حسب المنطقة؛ وغالبًا تُحذف في نهاية المصدر: falar → "falá"
⭐ الأهم: caro [ˈkaɾu] (غالي) مقابل carro [ˈkahu] (سيارة)
الراء المُرتعشة [r] إقليمية، خاصة في الجنوب؛ وليست غائبة عن البرازيل.