Kurze Zusammenfassung
Ein Buchstabe R, Laut hängt von der Position ab
Starkes R = ein kehliges „H“ [h] (regional [x]/[χ]): Wortanfang (Rio, rua) und Doppel-rr (carro, terra)
Weiches R = ein kurzer Zungenschlag [ɾ]: zwischen Vokalen (caro, para) und nach einem Konsonanten (prato, três, Brasil)
Finales R (falar, mulher) ist stark [h] — oder wird im Alltagssprech einfach weggelassen: falar → „falá“
⭐ Das Wichtigste: caro [ˈkaɾu] (teuer) vs carro [ˈkahu] (Auto)
Nicht rollen — der spanische/italienische Trill [r] ist in Brasilien praktisch absent