Kurze Zusammenfassung
Ein Buchstabe R, Laut hängt von der Position ab
Starkes R klingt oft wie [h] oder [x]/[χ]: Wortanfang (Rio, rua), Doppel-rr (carro, terra) und nach n/l/s in einer neuen Silbe (honra, melro, Israel)
Weiches R = kurzer Zungenschlag [ɾ]: zwischen Vokalen (caro, para) und in Konsonantengruppen derselben Silbe (prato, três, Brasil)
Silbenfinales R variiert regional; am Ende von Infinitiven wird es oft weggelassen: falar → „falá“
⭐ Das Wichtigste: caro [ˈkaɾu] (teuer) vs carro [ˈkahu] (Auto)
Gerolltes R [r] kommt regional vor, besonders im Süden; es fehlt in Brasilien nicht.