ملخّص سريع
Próclise = الضمير قبل الفعل، وهو الأصل في البرازيل: te amo، me diga
Ênclise = الضمير بعد الفعل بشَرطة: amo-te، للكتابة الرسمية وللبرتغال
في حيرة؟ ضعه قبل الفعل. ستصيب في معظم الحالات
الكلمات المغناطيسية تفرض الـ próclise: não، nunca، ninguém · quem، quando، onde · já، sempre، ainda · que، porque
بعد كلمة مغناطيسية يتفق البرازيليون وكتب النحو أخيرًا
البرازيليون يبدأون الجملة بالضمير بلا حرج؛ وكتب النحو تمنع ذلك
تريد الصيغة الرسمية؟ أضِف فاعلًا: Eu te ligo
فعلان متتاليان؟ الضمير يدخل بينهما: Vou te ligar