ملخّص سريع
أسئلة نعم/لا → perguntar se + ترتيب الجملة الخبرية
أسئلة كلمات الاستفهام → perguntar + كلمة استفهام (o que, onde, quando، إلخ)
الأوامر/الطلبات → mandar + المصدر؛ pedir para + المصدر؛ أو que + صيغة التبعية
تتبع الأزمنة السياق الزمني؛ قد يغيّر الإبقاء على الزمن أو تغييره تفسير الجملة
تُعدّل الضمائر إذا تغيرت زاوية النظر (você → eu/ele/ela)
مستوى الخطاب مهم: pedir (مهذّب)، mandar (آمِر)، solicitar (رسمي)
تُعدّل علامات الزمان والمكان عند الحاجة (aqui → lá, hoje → naquele dia، إلخ)
Querer saber بديل شائع جدًا لـperguntar