Краткое резюме
Гипотеза о настоящем: "Se eu tivesse dinheiro, viajaria" (Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал)
Гипотеза о прошлом: "Se eu tivesse estudado, teria passado" (Если бы я занимался, я бы сдал)
Предположение: "Será que...?" "Talvez..." "Deve ser..." "Pode ser que..."
Сожаление: "Devia ter..." "Podia ter..." "Se eu soubesse..."
Совет: "Se eu fosse você..." "Seria melhor..." "Você devia..."
В неформальной речи изъявительный имперфект может заменять кондиционал в главной части; наклонение после se зависит от смысла и контекста.
"Ia" (имперфект от ir) в речи часто заменяет кондиционал
"Quem me dera" выражает неисполненные желания, которые не обязательно невозможны.