Краткое резюме
tudo не изменяется и не определяет следующее существительное в этих моделях — это твоё всё: Comi tudo. (Я всё съел.) · Isso é tudo. (Это всё.) Формы todo могут стоять отдельно с подразумеваемым существительным.
todo / toda / todos / todas согласуется с соседним существительным, как твоё все: todo dia (каждый день), todas as casas (все дома).
В этих бразильских временных моделях артикль обычно различает: todo dia (каждый день) и todo o dia (весь день); toda semana (каждую неделю) и toda a semana (всю неделю).
В этих именных группах во множественном числе артикль обычно остаётся: todos os dias, todas as noites — это твои все дни, все ночи.
Для «весь день» полезна бразильская форма с существительным впереди: o dia todo, o tempo todo (всё время). Сравни с нейтральными русскими формами весь день и всё время, без запрета любого другого порядка слов.
Все приветствия идут через tudo: Tudo bem? / Tudo bom? / Tudo joia? (Как дела?)
todo mundo значит «все» и требует глагола в единственном числе: Todo mundo gosta. (Всем нравится.) Todo o mundo может тоже относиться к людям по контексту; артикль не требует значения земной шар.