Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.
Respuesta rapida
Tachar aplica una etiqueta valorativa; taxar aplica un impuesto o una tasa.
Una prueba fiable es identificar la funcion de la palabra antes de traducir desde tu idioma.
Que hace cada palabra
tachar
tachar, tildar
Usa tachar para atribuir a alguien o a algo una cualidad o un juicio, casi siempre negativos.
taxar
gravar, fijar una tarifa
Usa taxar para imponer un impuesto, una tasa, un precio o una tarifa oficial.
Como elegir
- tachar: Elige tachar si la frase apunta hacia atribuir a alguien o a algo una cualidad o un juicio, casi siempre negativos.
- taxar: Elige taxar si la frase apunta hacia imponer un impuesto, una tasa, un precio o una tarifa oficial.
Ejemplos
Os críticos tacharam a proposta de imprudente.
Los críticos tacharon la propuesta de imprudente.
O município decidiu taxar imóveis vazios.
El municipio decidió gravar los inmuebles vacíos.
Error comun
Usa tachar de delante de la cualidad atribuida. El uso moderno a veces confunde las grafías, pero la distinción de sentido mantiene precisa la prosa formal.
Practica en contexto
Elige una frase de tu vida real y escribela dos veces: una con tachar y otra con taxar. Si ambas parecen posibles, explica el cambio de sentido.
Convierte esta diferencia en memoria automatica
Falando ensena portugues brasileno con gramatica, vocabulario, audio, ejemplos y repasos espaciados para que estos pares dejen de ser adivinanzas.