A2Lesson 4: Negation, Affirmation & Imperative
The negative imperative in Portuguese uses present subjunctive forms after "não," creating a completely different structure from affirmative commands, while Brazilian culture strongly prefers indirect requests over direct negative commands.
Negative imperative = não + subjunctive: não fale, não coma
Different from affirmative (não fale vs. fale)
Same form for tu/você: não fale
Plural: não falem
Direct negatives sound harsh
Prefer: "Melhor não..." "Evite..." "Tenta não..."
Questions softer than commands
Por favor essential with negatives
Telling someone NOT to do something requires cultural finesse in Brazil! A harsh "Não faça isso!" can damage relationships, while "Seria melhor não fazer isso" maintains harmony. From parenting ("Não mexe nisso!") to workplace requests ("Procura não atrasar"), knowing how to make negative requests appropriately is crucial. Brazilian culture values indirect communication, so mastering softer alternatives to direct negative commands helps you navigate social situations without offending anyone.
não + present subjunctive (all persons) OR alternative polite constructions
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
| Person | Affirmative | Negative | Example |
|---|---|---|---|
| tu | fala/come/abre | não fale/coma/abra | Não fale alto! |
| você | fale/coma/abra | não fale/coma/abra | Não coma isso! |
| nós | falemos/comamos | não falemos/comamos | Não falemos disso! |
| vocês | falem/comam/abram | não falem/comam/abram | Não abram a porta! |
"Não mexe no fogão!" (Don't touch the stove!)
"Não saia sem avisar!" (Don't leave without telling me!)
"Não fale com a boca cheia!" (Don't talk with your mouth full!)
"Não corra na casa!" (Don't run in the house!)
"Por favor, seria possível não fazer barulho depois das 22h?" (Please, would it be possible not to make noise after 10pm?)
"Desculpe, mas você poderia não fumar perto da entrada?" (Sorry, but could you not smoke near the entrance?)
"Teria como não estacionar na frente da garagem?" (Would it be possible not to park in front of the garage?)
Direct negatives required:
"Não pule!" (Don't jump!)
"Não toque! Está quente!" (Don't touch! It's hot!)
"Não entre! Perigo!" (Don't enter! Danger!)
Close friends/family might say:
"Não faz isso" instead of "Não faça isso"
"Não vai lá" instead of "Não vá lá"
Still understood, technically incorrect
Get full access to grammar lessons, exercises, vocabulary and personalized review with a free Falando account.