ملخّص سريع
أمر você المنفي المعياري = não + صيغة você المثبتة: fale → não fale، faça → não faça.
تختلف الصيغ المعيارية: você → não fale؛ tu → não fales. ويتنوّع الاستعمال في الكلام البرازيلي.
لمجموعة: não falem!، não comam!
الأفعال الشاذّة نفسها، الآن مع não: não seja، não vá، não tenha، não faça.
Não faça isso! الحادّ قد يجرح — لطّفه: Melhor não…، Evite…، Procure/Tente não…، أو por favor دافئة.
قد يلطّف السؤال الطلب بحسب السياق والتنغيم: Você pode não fumar aqui? (صيغة التلطيف الإضافية هل تتفضّل…؟ يأتي في B1.)