يتملّق، يتزلّف
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
يتزلّف باستمرار للمدير للحصول على زيادة.
تجمع العبارة بين الفعل babar ("يسيل لعابه شوقاً") والاسم ovo أي "بيضة": فالـbaba-ovo هو من يكاد يسيل لعابه من فرط التملّق، متظاهراً بالإعجاب ليُرضي ويكسب منفعة.
المصدر: Priberam.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
