hacer la pelota, lamer botas
Ele fica babando ovo pro chefe pra ganhar um aumento.
Le hace mucho la pelota al jefe para conseguir un aumento.
La expresión une el verbo babar ("salivar de deseo") al sustantivo ovo ("huevo"): el baba-ovo es aquel que prácticamente babea de tanto adular, fingiendo admiración para agradar y sacar provecho.
Fuente: Priberam.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
