w kółko to samo, wałkować jeden temat
Não entendo a razão de você falar sempre de comprar um gato, batendo sempre na mesma tecla!
Nie rozumiem, dlaczego ciągle gadasz o kupnie kota, wałkujesz wciąż to samo!
Wyrażenie bater na mesma tecla („uderzać w ten sam klawisz") pochodzi z czasów maszyny do pisania, gdy teksty powstawały na mechanicznych klawiszach. Tak jak maszynistka uderzająca w jeden klawisz raz za razem drukuje wciąż tę samą literę, tak osoba, która ciągle wraca do tego samego, powtarza to bez końca.
Źródło: escreva.ai.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
