umrzeć, kopnąć w kalendarz
O cachorro do vizinho, coitado, levou o farelo ontem.
Pies sąsiada, biedaczek, wczoraj kopnął w kalendarz.
Slang z Pará na oznaczenie umierania. Farelo to otręby — resztki okruchów po zmieleniu zboża — a levar o farelo można sobie wyobrazić jako bycie uniesionym razem z plewami.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.