sterben, den Löffel abgeben
O cachorro do vizinho, coitado, levou o farelo ontem.
Der Hund des Nachbarn, der Arme, ist gestern verschieden.
Slang aus Pará für Sterben. Farelo ist Kleie — die Krümelreste gemahlenen Getreides — und levar o farelo heißt, mit der Spreu davongetragen zu werden.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.