выносить сор из избы, обсуждать личные проблемы при посторонних
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
Они вдвоём вынесли кучу сора из избы у всех на глазах!
Точное происхождение твёрдо не задокументировано, но образ прозрачен. В дни до домашнего водопровода бельё часто стирали у общей прачечной, у фонтана или на берегу реки, где любое пятно на одежде семьи было на виду у всех соседей.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
