съехаться, начать жить вместе
Eu acho que deveríamos juntar nossas escovas de dentes!
Я думаю, нам пора съехаться!
Это современное шутливое разговорное выражение, а не историческая фраза. Juntar as escovas de dentes буквально значит «соединить зубные щётки» и рисует тот маленький, но красноречивый момент, когда самые личные повседневные вещи пары оказываются в одном стакане в ванной.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
