человек слова, тот, кто держит своё слово
Meu pai é um homem de palavra.
Мой отец — человек слова.
Выражение опирается на прозрачную и очень давнюю мысль: сказанное человеком слово — это связывающее обязательство. Задолго до того, как письменные договоры стали обычны, сделки скрепляли, давая своё palavra (слово), и быть homem de palavra значило, что одному твоему обещанию можно верить — без всякой подписи.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
