обмануть, надуть, кинуть
Você pagou demais. Ele passou a perna em você.
Ты переплатил. Он тебя надул.
Passar a perna кому-либо (подставить ногу) значит обмануть его или ловко, нередко нечестно, обойти. Образ взят из борьбы вплотную: в схватках и играх «passar a perna» — это приём, когда ногу противника подцепляют, чтобы вывести его из равновесия и повалить.
Источник: Dicionário Priberam.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.