persönliche Probleme öffentlich austragen, schmutzige Wäsche waschen
As duas lavaram muita roupa suja na frente de todo mundo!
Die beiden haben eine Menge schmutzige Wäsche vor allen gewaschen!
Der genaue Ursprung ist nicht sicher belegt, doch das Bild ist durchsichtig. In der Zeit vor der Hauswasserleitung wurde die Wäsche oft an einem gemeinsamen Waschhaus, Brunnen oder Flussufer geschrubbt, wo jeder Fleck auf der Kleidung eines Haushalts allen Nachbarn vor Augen stand.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
