仕返しする/報復する
Ela não ficou calada, deu o troco na mesma hora.
彼女は黙っておらず、その場で仕返しをした。
この表現は troco の商業的な意味、すなわち支払った人に返す「つり銭」に由来します。その背後には動詞 trocar(「交換する」)があり、同等のものを返すという発想があります。
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。