ぐっと息をのむ／（恐怖や緊張で）固唾をのむ
Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.
上司に部屋へ呼ばれたとき、彼は固唾をのんだ。
この表現は、とても現実的な身体の動作を描いています。恐れや緊張、あるいはこらえた思いの前で口は乾き、人は自分の唾以外に飲み込むものもなく「からのまま」のみ込みます。動詞 engolir（「のみ込む」）はラテン語に由来し、gula（「のど」）とつながっています。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
