（侮蔑の）下品なジェスチャーをする／中指を立てる
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
運転手は交通整理の警官に下品なジェスチャーをして、アクセルを踏んで走り去った。
このしぐさはポルトガルで manguito という名で生まれました。腕を曲げ、もう一方の手をひじの内側に打ちつける動作で、「聖アントニオの紋章を作る」と結び付けられ、きわめて古い性的侮辱とされてきました。民俗学者ルイス・ダ・カマラ・カスクードによれば、侮辱の相手に向けた男性器を表すといいます。
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
