etwas endlich begreifen, der Groschen fällt
A ficha dele caiu depois que descobriu que nem todos são seus amigos.
Bei ihm ist der Groschen gefallen, nachdem er entdeckt hat, dass nicht alle seine Freunde sind.
Das Bild lässt sich anhand von Brasiliens alten münz- und jetonbetriebenen Automaten veranschaulichen. In öffentlichen Telefonen und Spielautomaten warf man eine Wertmarke (eine ficha) in den Schlitz; fiel sie in den Mechanismus, wurde die Verbindung oder das Spiel freigeschaltet.
Quelle: Priberam.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive.
