etwas spät verstehen, der Groschen fällt
A ficha dele caiu depois que descobriu que nem todos são seus amigos.
Bei ihm ist der Groschen gefallen, nachdem er entdeckt hat, dass nicht alle seine Freunde sind.
Das Bild stammt von Brasiliens alten münz- und jetonbetriebenen Automaten. In öffentlichen Telefonen und Spielautomaten warf man eine Münze (eine ficha) in den Schlitz; fiel sie in den Mechanismus, wurde die Verbindung oder das Spiel freigeschaltet.
Quelle: Escreva.ai.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
