etwas mit großer Überzeugung beschwören, hoch und heilig schwören
Ele tinha jurado de pés juntos que não tinha roubado nada.
Er hatte hoch und heilig geschworen, dass er nichts gestohlen hatte.
Eine verbreitete Erklärung erzählt folgende Geschichte: Der Ausdruck wird auf die Inquisition zurückgeführt. Auf der Iberischen Halbinsel wurden die Angeklagten unter Folter mit zusammengebundenen Füßen (oder kopfüber aufgehängt) verhört und mussten in dieser Lage die Wahrheit ihrer Worte beschwören. Diese Darstellung veranschaulicht den Ausdruck, belegt aber nicht seine erste Verwendung.
Quelle: Gramática.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
