etwas aufgeben, aufhören, das Handtuch werfen
O lutador jogou a toalha.
Der Kämpfer hat das Handtuch geworfen.
Der Ausdruck stammt unmittelbar aus dem Boxen, aus der Zeit, als sich der Sport im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert professionalisierte. Konnte ein Kämpfer nicht mehr sicher weitermachen, warf jemand aus seiner Ecke ein Handtuch (früher einen Schwamm) in den Ring; der Ringrichter brach den Kampf ab und sprach dem Gegner den Sieg zu.
Quellen: Escreva.ai, Estado de Minas.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
