ein heikles, sensibles Thema ansprechen, den Finger in die Wunde legen
Falar sobre a doença do filho dele é meter o dedo na ferida.
Über die Krankheit seines Sohnes zu sprechen, heißt den Finger in die Wunde zu legen.
Das Bild ist biblisch: der ungläubige Thomas, der seinen Finger in die Wunde Jesu legt (Johannes 20,27).
Quelle: Johannes 20,27.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
