Wolf im Schafspelz, Scheinheiliger
Meu irmão é um santo do pau oco, tomem cuidado com ele!
Mein Bruder ist ein Wolf im Schafspelz — passt auf bei ihm!
Die meisten Etymologen führen ihn auf das koloniale Brasilien des 18. Jahrhunderts zurück. Schmuggler höhlten Holzheilige aus — "santos de pau oco" — um Goldstaub und Diamanten vor den hohen Steuern der portugiesischen Krone zu verstecken. Ein Stück, das auf dem Altar fromm aussah, war heimlich voller Schmuggelware.
Quelle: Wikipédia — Santo do pau oco.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
