sich blamieren, peinlichkeit erleiden
Escorreguei em uma casca de banana e todo mundo viu, paguei muito mico!
Ich bin auf einer Bananenschale ausgerutscht und alle haben es gesehen — ich habe mich furchtbar blamiert!
"Mico" ist im brasilianischen Portugiesisch ein kleiner Kapuzineraffe, und "pagar mico" wurde in den 1990er Jahren zum populären Slang — wahrscheinlich vom Kartenspiel Mico, in dem der Spieler, der am Ende der Runde die "Mico"-Karte hält, verliert.
Quelle: Superinteressante — Pagar mico.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
