يحرج نفسه / يصاب بموقف مُخجل
Escorreguei em uma casca de banana e todo mundo viu, paguei muito mico!
تزحلقت على قشرة موز وشاهدني الجميع، تعرّضتُ لإحراج شديد!
«Mico» في البرتغالية البرازيلية قرد كبوشي صغير، وصار «pagar mico» تعبيراً عاميّاً شائعاً في التسعينيات — على الأرجح من لعبة الورق «Mico» التي يخسر فيها من يبقى بيده ورقة «mico» في نهاية الجولة.
المصدر: Superinteressante — Pagar mico.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
