sich selbst aus einer schwierigen Situation befreien, allein zurechtkommen (vulgär
Ninguém vai te salvar, se desenmerde!
Niemand wird dich retten, komm allein klar!
Desenmerdar ist eine direkte Entlehnung aus dem französischen se démerder, einem umgangssprachlichen Verb, das seit etwa 1900 belegt ist und aus dé- plus merde gebildet wurde — wörtlich „sich selbst aus dem Schlamassel ziehen".
Quelle: Wiktionary — démerder.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
