santo do pau oco

تضع رواية شعبية العبارة في البرازيل الاستعمارية في القرن الثامن عشر. كان المهرّبون يفرّغون قلب تماثيل القدّيسين الخشبية — ‹santos de pau oco› — لإخفاء غبار الذهب والماس عن ضرائب التاج البرتغالي الباهظة. قطعة تبدو تقيّة على المذبح كانت سرًّا مليئة بالمهرَّبات. يعامل المرجع المذكور ذلك بوصفه أسطورة قليلة الأدلة؛ ولا يثبت التمثال المجوف وحده وجود تهريب.