يخلف موعداً دون إشعار، يَترك أحداً منتظراً
Ela me deu bolo, fiquei uma hora esperando no restaurante.
تركتني منتظراً، انتظرتُ ساعة في المطعم.
في برتغالية البرازيل، تعني عبارة dar (o) bolo (حرفياً "إعطاء الكعكة") التخلّف عن موعد أو التزام متّفق عليه، فيُترك الطرف الآخر منتظراً — فيقال إنه "أخذ الكعكة".
المصدر: Aulete.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
