شخص بخيل جداً، يتفادى صرف المال
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
هو بخيل جداً، لا يدفع أي شيء أبداً.
التفسير الأكثر شيوعاً يربط العبارة بشكل حافر البقرة: فهو مغلق وصلب، يشبه يداً مقبوضة لا تنفتح. ومن هنا جاء mão de vaca (حرفياً "يد البقرة"): البخيل الذي يُبقي قبضته مغلقة ولا يفتحها لإنفاق المال بتاتاً.
المصدر: Só Português.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
