رجل صلب، شخص شجاع، شخص يعتمد عليه
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
ذلك الرجل بطل حقيقي، أصلح كل شيء بنفسه.
تعبير إقليمي شمال شرقي برازيلي. Cabra («أنثى الماعز») صارت عامية الشمال الشرقي لـ«رجل/شخص»؛ وda peste مكثّف (حرفياً «من الطاعون») يكافئ تقريباً «one hell of a» في الإنجليزية.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
