شخص شجاع، باسل، حازم؛ «رجل صلب» (نموذجي في الشمال الشرقي)
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
ذلك الرجل بطل حقيقي، أصلح كل شيء بنفسه.
تعبير إقليمي شمال شرقي برازيلي. Cabra («تيس») صارت عامية الشمال الشرقي لـ«رجل/شخص»؛ وda peste مكثّف (حرفياً «من الطاعون») يكافئ تقريباً «one hell of a» في الإنجليزية.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
