se dit d'un scandale ou d'une affaire grave qui se termine sans sanction ni conséquence réelle
A CPI prometia punir os culpados, mas, como sempre, acabou em pizza.
La commission d'enquête promettait de punir les coupables mais, comme toujours, tout est resté lettre morte.
Le récit le plus répandu le situe au club de football pauliste Palmeiras dans les années 1960 : une âpre dispute entre les dirigeants du club s'est étirée sur une réunion d'environ 14 heures, puis a été réglée autour de bière, de vin et de dizaines de pizzas. Le journaliste sportif Milton Peruzzi, de Gazeta Esportiva, l'a résumée par le titre « Crise do Palmeiras termina em pizza » — d'abord au sens positif de réconciliation.
Sources : Aventuras na História, Escreva.ai.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
