говорится о скандале или серьёзном деле, которое заканчивается без наказания и реальных последствий
A CPI prometia punir os culpados, mas, como sempre, acabou em pizza.
Следственная комиссия обещала наказать виновных, но, как всегда, всё спустили на тормозах.
Самая распространённая история относит происхождение к футбольному клубу «Палмейрас» из Сан-Паулу в 1960-е годы: ожесточённый спор между директорами клуба растянулся на заседание примерно в 14 часов, а затем был улажен за пивом, вином и десятками пицц. Спортивный журналист Милтон Перуцци из Gazeta Esportiva подытожил всё заголовком «Crise do Palmeiras termina em pizza» — поначалу в положительном смысле примирения.
Источники: Aventuras na História, Escreva.ai.
Создайте аккаунт, чтобы продолжить изучение этой темы в Falando.
Бесплатный аккаунт. Уроки A1 включены. Материалы A2–C2 доступны по подписке.
