ter（持つ）: tenho, tem, temos, têm —— 所有、年齢、義務、「〜がある／いる」。
ir（行く）: vou, vai, vamos, vão —— 移動と、日常的な未来（ir + 不定詞）。
fazer（する／作る）: faço, faz, fazemos, fazem —— 行動と天気。
3つすべて完全に不規則 —— 暗記するしかありません（a gente → tem / vai / faz）。
年齢は ser / estar ではなく ter を使う: Tenho vinte anos.
天気と「〜がある／いる」は三人称単数の faz / tem を使う。
これら3つの動詞は驚くほど多くの仕事をこなします: ter はものを持つこと、年齢、義務をカバーし、ir は移動と日常的な未来を、fazer は行動と天気をカバーします。よく使われる用法のうち2つは日本語話者をつまずかせがちです——ポルトガル語の発想は日本語にも英語にも合わないからです: 20歳のとき「20歳だ」とは言わず「20歳を持っている」（tenho vinte anos）と言い、寒さを伝えるときも「寒い」ではなく直訳すれば「寒さを作っている」（faz frio）と表現します。これらのパターンをフレーズ単位で覚えてしまえば、最初の会話から所有、予定、年齢、天気について話せるようになります。
ter（持つ）、ir（行く）、fazer（する／作る）は、ほぼすべてのポルトガル語の文に登場します。完全に不規則なので、以下の活用形を早めに暗記しておく価値があります。
TER — 持つ
eu tenho
você / ele / ela tem （a gente も tem —— Lesson 2 参照）
nós temos
vocês / eles / elas têm
IR — 行く
「Eu tenho um carro.」（私は車を持っている）
「Você tem tempo?」（時間ある？）
「Nós temos um problema.」（私たちには問題がある）
「Ela tem dois filhos.」（彼女には2人の子どもがいる）
「Tem café aqui.」（ここにコーヒーがある）
「Eu vou para casa.」（家に帰る）
「Nós vamos ao cinema.」（映画館に行く）
「Eles vão viajar amanhã.」（彼らは明日旅行に行く）
「Você vai trabalhar hoje?」（今日は仕事に行くの？）
フォーマル／書き言葉: Há um problema.
ふだんのブラジル: Tem um problema.（これを使う）
英語の "there is/are" や日本語の「〜がある／いる」は tem になります —— 決して ser や estar にはなりません: ❌ É um problema aqui. / Está um problema aqui.
Ir a —— ちょっとした外出: Vou ao cinema.
Ir para —— 家に帰る／長めの滞在: Vou para casa.
Ir em —— 非常にくだけたブラジル口語: Vou no shopping.
❌ Sou vinte anos. / Estou vinte anos.
ブラジル人は há ではなく tem を使う: ブラジルポルトガル語では、「〜がある／〜がいる」という意味で ter が haver にほぼ取って代わっています。教科書的な Há gente aqui よりも、街では Tem gente aqui のほうが圧倒的によく聞かれます。言語学者は haver がほぼフォーマル／書き言葉の領域に限られ、話し言葉のブラジルポルトガル語では存在を表す tem がほぼ独占している、と説明しています。日本語の「〜がある／いる」のように、口語では覚えやすい1語に集約されているわけです。これはブラジルポルトガル語をヨーロッパポルトガル語と区別する、もっともわかりやすい特徴のひとつです。(Avelar, "On the emergence of TER as an existential verb in Brazilian Portuguese")
ほとんど誰も話さない未来形: ポルトガル語には1語で表す未来形（farei、viajarei）がありますが、日常会話では人々は圧倒的に ir + 不定詞 を使います —— vou fazer、vou viajar。1語の未来形は主に書き言葉、ニュース、フォーマルなスピーチに生き残っているだけで、だからこそ ir は街で実際に耳にする「ふだんの未来」を担う助動詞でもあるわけです。日本語で「明日行く」「来週やる」のように現在形で未来を表す感覚にとても近いですね。(ielanguages — Portuguese Future Tense)
