zostawić na lodzie, zawieść kogoś
Precisava tanto daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, ele me deixou na mão!
Tak bardzo potrzebowałem tych pieniędzy, które pożyczyłem siostrzeńcowi, a on zostawił mnie na lodzie!
Obraz w deixar na mão („zostawić w ręce") jest lustrzanym odbiciem podania pomocnej dłoni: ktoś wyciąga otwartą rękę po obiecaną pomoc, a druga osoba odchodzi, zostawiając go z niczym poza własną wyciągniętą dłonią.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.
