Tipo duro, valiente, fenómeno (típico del Nordeste de Brasil)
Esse cara é cabra-da-peste, consertou tudo sozinho.
Ese tipo es bien duro, lo arregló todo solo.
Expresión regional del Nordeste brasileño. Cabra, macho cabrío, pasó a ser jerga nordestina para “tipo/hombre”; da peste, literalmente “de la peste”, funciona como intensificador, parecido a “un tremendo”.
El Entrenador de Modismos de Falando te enseña a reconocer el significado de los modismos y a crear oraciones con ellos, para que hables como un brasileño.
